Farewell Sabah, 1927-2014

[Beirut newspaper stand, the day after Sabah died. Image by Ahmad Gharbieh] [Beirut newspaper stand, the day after Sabah died. Image by Ahmad Gharbieh]

Farewell Sabah, 1927-2014

By : Maya Mikdashi

Jeanette Feghali, known to millions across the world as Sabah, died last week at the age of 87.  By the time of her death, she had been a star for almost seven decades.

Sabah began her career while still a teenager, moving from Lebanon to Cairo during the 1940s, the golden age of Egyptian cinema. Her image and voice are stored in more than eighty films, and by the time of her death she had recorded over three thousand songs written by generations of the region’s best poets, songwriters, and composers.

Her death sparked a period national mourning in Lebanon, bringing fans from all classes, regions, and ages together to celebrate her life. She was a national figure in a country that has always been unsure whether it is in fact a nation. She sang us through so many wars, seemingly always smiling. Her name reminded one to be hopeful—to expect a new morning even in the darkest of nights. In death, as in life, Sabah reminded people across that country to smile. Asad Abu Khalil put it this way:

What was great about her is that she really defied societal norms and religious taboos and did that rather quietly and without fanfare. She also in my opinion is one of the few Lebanese who really practiced non-sectarianism in her own life. She managed to live through the civil war and sing and talk without offending anyone, a great feat, and for that she died without enemies.

As anyone with even a cursory understanding of Lebanese history knows, to inspire people to smile and to make them happy—even if only transiently so— is no small thing.

While Sabah was loved as an actress and as a singer, her larger than life public persona also sealed her reputation as Lebanon’s premiere diva. Her hair was always perfectly and hugely coiffed, her dresses always bright and ornate, and her throaty laugh maintained its lustiness well into her eighties. She did not hide from the spotlight as she aged, as many female actresses and singers do. She did not settle into the background of a quiet life. Instead, she kept making music, granting interviews, and receiving guests until she passed. Her refusal to retreat silently backstage was often parodied in Lebanon: her multiple plastic surgeries, husbands and rumored lovers become fodder for many a crass joke.  Hamed Sinno, lead singer and songwriter for Lebanese band Machrou’ Leila, commented on the multiple ways she serves as an inspiration for generations of Arab artists and musicians:

Apart from her vast contribution to the archive of popular and folk music in the Arab world, which she came to encapsulate for a period of time, Sabah’s greatest contribution to contemporary musicians is her own personal narrative. She lay down the tracks for so many artists currently trying to navigate the public eye, with her constant ability to navigate social graces despite her often-polarizing life choices. To this day, it seems quite difficult to imagine regional audiences welcoming a female public figure were that figure to speak as candidly of desire, lust, and a self-empowered thirst for life. In her dissonant ability to serve as both a cautionary tale, and an aspirational tale, she continues to be the embodiment of the Lebanese social paradigm, in all its/her heavily gendered self-contradictions. She is large. She contains multitudes.

Sabah is often compared to another Lebanese icon, Fairuz— and certainly the careers and personalities of both of these stars loom large over the history of popular Arabic music and its many divas. A generation older than Fairuz, Sabah seemed to embrace the spotlight with candor and humor—a larger than life woman who was never distant from her fans, admirers, and detractors. She lived her private life in the public eye—marrying and divorcing nine times and always appearing publicly with a handsome, decades-younger man on her arm. Her fans identified with her throughout her ecstasies and her tragedies in life and work, including the financial hardships that marked the last decade of her life. They felt like they knew and that she knew them, and this feeling of closeness perhaps marks the difference between her and Fairuz, despite the fact that their fan bases are largely overlapping.  

While Fairuz represents Lebanon as it likes to imagine itself: transcendent, serious, beautiful, virginal, timeless, and poetic—Sabah represents a much more honest version of Lebanon: glamorous, colorful, tragic, obsessed with youth, funny, a little trashy, and lusty. It is the contradictory nature of Sabah that is inspiring to many: that she seemed to do what she wanted whenever she wanted and with whomever she wanted, the world be damned. In fact, Sabah was so important to the Lebanese imaginary that her funeral mass was given by that country’s Maronite Patriarch. There he was—a sectarian, sexist, and conservative religious leader—solemnly praying for a woman who married and divorced nine times, admitted to having affairs and "enjoying" many more men, and who didn`t care if those men were Christian or Muslim or purple, as long as she thought they were hot. Even in death, Sabah forced the most reactionary elements of conservatism and sectarianism to listen and to take note of her. She gave them no choice. Her insistence on living her complicated and contradictory life and art openly and proudly inspired many, including myself.  When asked to comment on Sabah’s legacy, Yasmine Hamdan shared this sentiment:

Sabah was a dazzling woman with a golden voice and the most genuine smile. Her legacy to Arabic music and cinema is tremendous. She was wickedly gifted, joyful, unconventional and coquettish until her last breath. She inspired many of my songs and shaped some of my most beautiful memories. She`s a free spirit and will always remain a mischievous inspiration to me, like a sparkle

Years ago, I attended a fundraising event for a harm reduction and addictions treatment center in Lebanon. Sabah had donated a selection of her performance dresses to be modeled that night in support of the organization. After the event I walked backstage and into the dressing rooms. I was surrounded by Sabah’s dresses—those jeweled and embroidered bursts of color I had seen on television and in newspapers since childhood. I lifted some of them and was, perhaps naively, surprised by their weight. I wondered then, as I do now, how she moved and sang with so much grace under all of that weight.

But she did, always with a smile towards the camera. Always with a smile towards us.  And for almost seventy years, we—her audience, smiled back—despite the weight of our shared and individual lives.

Sabah is survived by her son and daughter, Sabah Shammas and Howayda Mansy. 

 

For more on Sabah’s life and legacy, see below:

Sahar Mandour: http://mobile.assafir.com/Article/168/386564-

http://www.almodon.com/culture/8b46b51c-d736-483e-bf14-e87ecc60076a فادي العبد الله

http://assafir.com/Article/17/387251 سناء الخوري

http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2014/Dec-01/279468-lebanese-legend-sabah-remembered.ashx

  • ALSO BY THIS AUTHOR

    • Maya Mikdashi, Sextarianism: Sovereignty, Secularism, and the State in Lebanon (New Texts Out Now)

      Maya Mikdashi, Sextarianism: Sovereignty, Secularism, and the State in Lebanon (New Texts Out Now)

      A convergence of so many things, starting with a conversation in a grad school class about religious conversion in the Middle East. The consensus in class was that this was considered apostasy, and not only illegal but dangerous in most of the region.

    • ألا يكون الرَّجل الفِلسطيني ضحيّة؟ جَندرة الحُروب الإسرائيلية على غزّة

      ألا يكون الرَّجل الفِلسطيني ضحيّة؟ جَندرة الحُروب الإسرائيلية على غزّة

      نصحو كل صباحٍ على تعداد قتلى جَديد: ذبحت آلة الحرب الإسرائيلية مئة أو مئتي أو أربعمئة أو ستمئة فلسطينيّ. تعكس الأرقام أعلاه عدة معلومات: أغلب أهل قطاع غزّة، أحد أعلى المناطق كثافة سكانية في العالم، لاجئون من فلسطين التاريخية.

    • Beyond the Lebanese Constitution: A Primer

      Beyond the Lebanese Constitution: A Primer

      All constitutions are flawed, even (or especially) those that are treated as particularly sacrosanct—such as the US Constitution. The recent protest movement in Lebanon, which began on 17 October 2019, has generated renewed interest in the Lebanese constitution—with a lot of what might be called “constitution talk” by both protestors and the political class. In this article, I focus on two issues that have renewed and stimulated much interest in the constitution: calls for (1) the removal of sectarian representation in parliament; and (2) a unified personal status law. I also offer a short history and ideological reading of the Lebanese constitution, stressing its contradictions. I end with a series of questions that push our political imagination beyond the constitution in its current form and toward a new social contract, one that actively responds to many of the protestors’ demands.

American Elections Watch 1: Rick Santorum and The Dangers of Theocracy

One day after returning to the United States after a trip to Lebanon, I watched the latest Republican Presidential Primary Debate. Unsurprisingly, Iran loomed large in questions related to foreign policy. One by one (with the exception of Ron Paul) the candidates repeated President Obama`s demand that Iran not block access to the Strait of Hormuz and allow the shipping of oil across this strategic waterway. Watching them, I was reminded of Israel`s demand that Lebanon not exploit its own water resources in 2001-2002. Israel`s position was basically that Lebanon`s sovereign decisions over the management of Lebanese water resources was a cause for war. In an area where water is increasingly the most valuable resource, Israel could not risk the possibility that its water rich neighbor might disrupt Israel`s ability to access Lebanese water resources through acts of occupation, underground piping, or unmitigated (because the Lebanese government has been negligent in exploiting its own water resources) river flow. In 2012, the United States has adopted a similar attitude towards Iran, even though the legal question of sovereignty over the Strait of Hormuz is much more complicated and involves international maritime law in addition to Omani and Iranian claims of sovereignty. But still, US posturing towards Iran is reminiscent of Israeli posturing towards Lebanon. It goes something like this: while the US retains the right to impose sanctions on Iran and continuously threaten war over its alleged pursuit of a nuclear weapon, Iran should not dare to assume that it can demand the removal of US warships from its shores and, more importantly, should not dream of retaliating in any way to punitive sanctions imposed on it. One can almost hear Team America`s animated crew breaking into song . . . “America . . . Fuck Yeah!”

During the debate in New Hampshire, Rick Santorum offered a concise answer as to why a nuclear Iran would not be tolerated and why the United States-the only state in the world that has actually used nuclear weapons, as it did when it dropped them on the cities of Hiroshima and Nagasaki- should go to war over this issue. Comparing Iran to other nuclear countries that the United States has learned to “tolerate” and “live with” such as Pakistan and North Korea, Santorum offered this succinct nugget of wisdom: Iran is a theocracy. Coming from a man who has stated that Intelligent Design should be taught in schools, that President Obama is a secular fanatic, that the United States is witnessing a war on religion, and that God designed men and women in order to reproduce and thus marriage should be only procreative (and thus heterosexual and “fertile”), Santorum`s conflation of “theocracy” with “irrationality” seemed odd. But of course, that is not what he was saying. When Santorum said that Iran was a theocracy what he meant is that Iran is an Islamic theocracy, and thus its leaders are irrational, violent, and apparently (In Santorum`s eyes) martyrdom junkies. Because Iran is an Islamic theocracy, it cannot be “trusted” by the United States to have nuclear weapons. Apparently, settler colonial states such as Israel (whose claim to “liberal “secularism” is tenuous at best), totalitarian states such as North Korea, or unstable states such as Pakistan (which the United States regularly bombs via drones and that is currently falling apart because, as Santorum stated, it does not know how to behave without a “strong” America) do not cause the same radioactive anxiety. In Santorum`s opinion, a nuclear Iran would not view the cold war logic of Mutually Assured Destruction (MAD) as a deterrent. Instead, the nation of Iran would rush to die under American or Israeli nuclear bombs because martyrdom is a religious (not national, Santorum was quick to state, perhaps realizing that martyrdom for nation is an ideal woven into the tapestry of American ideology) imperative. Santorum`s views on Iran can be seen one hour and two minutes into the debate.

When it comes to Islam, religion is scary, violent and irrational, says the American Presidential candidate who is largely running on his “faith based” convictions. This contradiction is not surprising, given that in the United States fundamentalist Christians regularly and without irony cite the danger that American muslims pose-fifth column style- to American secularism. After all, recently Christian fundamentalist groups succeeded in pressuring advertisers to abandon a reality show that (tediously) chronicled the lives of “American Muslims” living in Detroit. The great sin committed by these American Muslims was that they were too damn normal. Instead of plotting to inject sharia law into the United States Constitution, they were busy shopping at mid-western malls. Instead of marrying four women at a time and vacationing at Al-Qaeda training camps in (nuclear, but not troublingly so) Pakistan, these “American Muslims” were eating (halal) hotdogs and worrying about the mortgages on their homes and the rising costs of college tuition. Fundamentalist Christians watched this boring consumer driven normalcy with horror and deduced that it must be a plot to make Islam appear compatible with American secularism. The real aim of the show, these Christian fundamentalists (who Rick Santorum banks on for political and financial support) reasoned, was to make Islam appear “normal” and a viable religious option for American citizens. Thus the reality show “All American Muslim” was revealed to be a sinister attempt at Islamic proselytizing. This in a country where Christian proselytizing is almost unavoidable. From television to subways to doorbell rings to presidential debates to busses to street corners and dinner tables-there is always someone in America who wants to share the “good news” with a stranger. Faced with such a blatant, and common, double standard, we should continue to ask “If Muslim proselytizers threaten our secular paradise, why do Christian proselytizers not threaten our secular paradise?”

As the United States Presidential Elections kick into gear, we can expect the Middle East to take pride of place in questions pertaining to foreign policy. Already, Newt Gingrich who, if you forgot, has a PhD in history, has decided for all of us, once and for all, that the Palestinians alone in this world of nations are an invented people. Palestinians are not only a fraudulent people, Gingrich has taught us, they are terrorists as well. Candidates stumble over each other in a race to come up with more creative ways to pledge America`s undying support for Israel. Iran is the big baddie with much too much facial hair and weird hats. America is held hostage to Muslim and Arab oil, and must become “energy efficient” in order to free itself from the unsavory political relationships that come with such dependancy. Candidates will continue to argue over whether or not President Obama should have or should not have withdrawn US troops from Iraq, but no one will bring up the reality that the US occupation of Iraq is anything but over. But despite the interest that the Middle East will invite in the coming election cycle, there are a few questions that we can confidently assume will not be asked or addressed. Here are a few predictions. We welcome additional questions from readers.

Question: What is the difference between Christian Fundamentalism and Muslim Fundamentalism? Which is the greater “threat” to American secularism, and why?

Question: The United States` strongest Arab ally is Saudi Arabia, an Islamic theocracy and authoritarian monarchy which (falsely) cites Islamic law to prohibit women from driving cars, voting, but has recently (yay!) allowed women to sell underwear to other women. In addition, Saudi Arabia has been fanning the flames of sectarianism across the region, is the main center of financial and moral support for Al-Qaeda and is studying ways to “obtain” (the Saudi way, just buy it) a nuclear weapon-all as part and parcel of a not so cold war with Iran. Given these facts, how do you respond to critics that doubt the United States` stated goals of promoting democracy, human rights, women`s rights, and “moderate” (whatever that is) Islam?

Question: Israel has nuclear weapons and has threatened to use them in the past. True or false?

Question: How are Rick Santorum`s views on homosexuality (or the Christian right`s views more generally) different than President Mahmoud Ahmadinejad`s or King Abdullah`s? Can you help us tease out the differences when all three have said that as long as homosexuals do not engage in homosexual sex, it`s all good?

Question: Is the special relationship between the United States and Israel more special because they are both settler colonies, or is something else going on?